content

ホーム

外国特許出願明細書や外国代理人へ指示書類の質が高ければ、特許の質の向上のみならず、無駄な拒絶の回避や外国代理人費用の低減によりコスト削減も可能になります。

弊所のスタッフは、外国特許実務に精通し且つ英語力及び論理構成力に優れ、明細書の作成から拒絶に対する応答や係争関連の書類の作成まで全て自ら行います。

欧米の代理人も、弊所の実力を認めた上で弊所が作成した書類を実質的な変更をせずに提出します(英語の場合)。

このような業務形態は、審査が厳しく現地費用も高い米国や欧州において特に大きなメリットをもたらします。

出願のみならず係争事件においても非常に成功率が高く、お客様にご信頼をいただいております。

  • 35年以上の経験と実績(国際特許出願-PCT出願-を含む外国特許出願などに関連した実務に精通)
  • 諸外国出願(国際特許出願を含む外国特許出願など)に関してカバーする国は170ヶ国以上
  • 少数精鋭にて事務所全体としての能力を高いレベルに維持
  • スタッフ各々が海外特許実務のみならず特許英語のプロフェッショナル
  • 高度な英文書類(外国特許出願明細書の翻訳文や英文の意見書など)の作成による審査手続の効率化や外国代理人費用などの削減
  • 緊急の依頼対応可能

外国知財(特許、実用新案、商標、意匠など)のエキスパート 井上&アソシエイツの特徴

ご相談・お問合わせ

弊所は、35年以上知財関連実務及び翻訳に携わって参りました。
経験に裏付けられた高度な専門知識、 英語能力、論理構成力を駆使して主に国際特許・商標出願、外国特許・ 商標出願など知的財産関連書類の作成・翻訳を行います。
お見積など、何でもお気軽にご相談ください。

〒106-0032
東京都港区六本木5丁目13番6号
麻布CMSホームズ 302
(南北線 麻布十番 徒歩5分、日比谷線 六本木 徒歩13分)
⇒事務所案内ページへ

国際・外国知財(特許、実案、商標、意匠)が得意な事務所をお探しなら 井上&アソシエイツ電話番号:お問い合わせ

タグ:

特許  米国  PCT  出願  欧州  提出  明細書  費用  翻訳  審査  拒絶  可能  弊所  商標  英語  手続  特許出願  意匠  作成  an  対応  実用新案  メリット  変更  外国  外国出願  特徴  応答  翻訳文  非常  事件  レベル  art  意見書  出願明細書  コスト  30  向上  関連  実質的  www  書類  以上  井上  代理人  客様  知的財産  事務所  英文  アソシエイツ  海外  知財  維持  構成  but  回避  実務  外国特許出願  経験  削減  知識  依頼  re  現地  意見  成功  高度  ページ  能力  スタッフ  特許出願明細書  国際特許出願  代理人費用  効率化  欧米  カバー  指示  相談  商標出願  低減  係争  プロ  inoue  文書  13  main  諸外国  全体  外国特許  実績  外国代理人  外国代理人費用  am  国際特許  見積  係争事件  訳文  論理  業務  気軽  無駄  代理  年以上  実力  35  論理構成力  vice  効率  審査手続  外国特許実務  信頼  少数精鋭  精通  service  英語能力  駆使  特許実務  act  成功率  裏付  目標  専門知識  少数  外国特許出願明細書  知財関連  現地費用  特許英語  形態  徒歩  content  外国知財  国際  国以上  東京都港区  東京都  東京都港区六本木  事務  ホームズ  英語力  302  CMS  02 

弊所の基本理念

宣誓供述書の書き方について(1):米国(Part 1)

タグ:

特許  米国  出願  クレーム  発明  日本  補正  記載  提出  必要  明細書  上記  以下  application  翻訳  先行技術  審査  効果  or  拒絶  be  patent  判断  可能  弊所  英語  出願人  比較  宣誓供述書  範囲  適用  審査官  実施例  データ  Japan  作成  an  説明  可能性  要件  Japanese  検討  not  with  具体的  考慮  情報  メリット  変更  明確  理由  実際  特徴  使用  claim  Office  拒絶理由  特定  Action  米国出願  date  発明者  at  文献  技術  公知  action  EP  十分  容易  実験  採用  注意  invention  one  art  実施  出願日  present  理解  after  内容  any  以前  has  grant  結果  観点  現在  状況  概要  search  詳細  根拠  above  been  method  形式  関連  only  実質的  www  条件  参照  such  use  決定  case  other  取得  may  代理人  自明性  will  producing  以外  phase  書式  we  made  ケース  当然  事項  than  具体例  specification  手段  自明  提示  証明  under  between  resin  充分  合理的  results  相違  処理  having  pace  but  all  process  相当  right  中間処理  Act  must  through  also  information  程度  専門家  was  there  用語  比較例  requirement  high  applicant  実務  step  Art  国内  回答  both  時点  so  excellent  University  下記  ex  United  even  Engineering  Declaration  確実  granted  parent  re  each  今回  注意事項  Applicant  residing  完全  予想外  実験証明書  April  担当  供述内容  関係  form  further  中間  Exhibit  Examples  撤回  Applicants  現時点  obtained  statements  公知文献  state  shown  out  SUZUKI  properties  署名  XX  数値  Tokyo  States  including  used  PATENT  Comparative  Ichiro  日付  reaction  有名  identified  宣誓  Ex  Examiner  does  添付  do  simply  index  念頭  宣誓者  were  referred  考察  補正後  where  複雑  side  実務上  therein  carried  clear  obtain  XXX  respect  予想  供述書  requirements  School  ep  inoue  knowledge  polymer  結論  手順  Department  applied  recited  番号  現状  reference  PET  本出願  like  Chemical  cited  起因  references  limit  terephthalate  willful  true  per  these  well  molten  sea  petition  polyethylene  satisfied  its  客観性  applicants  am  開発  別紙  declare  和文  course  比較実験  簡潔  Graduate  Title  Date  把握  本人  Table  Affidavit  her  EC  再現  poor  支障  statement  既存  March  バイ  resins  result  Example  OFFICE  his  herein  convention  ku  アドバイス  非自明  described  代理  住所  工夫  citizen  形式的  xxx  words  valid  undersigned  understood  weight  実験証明  宣誓供述  固有名詞  冒頭  的確  留意  最終  chemistry  DECLARATION  issuing  Faculty  TRADEMARK  part  dated  petitioner  State  how  hence  hereby  satisfy  degree  ratio  she  thus  false  less  thereon  exhibits  require  specific  graduated  不充分  適宜変更  solid  October  職歴  act  now  advantage  show  able  担当者  氏名  representative  要約  UNDER  虚偽  hereto  方針  ドラフト  familiar  perform  20XX  実験報告書  cell  believed  doctor  出願番号  development  発明者以外  ABCDE  up  therefrom  報告  possesses  unexpected  took  conventional  xxxx  attached  own  apparent  現実  master  研究  man  major  polymerization  Minato  Polymer  Minatoku  真摯  More  employs  employed  entered  believe  belief  再現実験  ed  先行  exhibit  content  contents  comparison  別途  crude  critical  原案  de  causes  declares  isa  jeopardize  invent  inform  Section  Serial  late  fr  不足  fine  advantageous  former  乙号証  great  greater  Unit  imprisonment  respectively  Akasaka  read  DE  signed  punishable  設定  red  Filed  Applied  FGHIJ  whereas  xx  Code  xxxxx  try  validity  upper  uses  shows  Hereinafter  Chemistry  satisfies  Chome 

米国での審査における実施可能性、新規性、非自明性の判断基準について

タグ:

米国  クレーム  発明  日本  記載  新規性  必要  明細書  以下  先行技術  審査  or  be  判断  可能  英語  開示  範囲  適用  審査官  要求  方法  an  説明  可能性  not  選択  同様  with  本発明  design  具体的  考慮  明確  実際  使用  日本語  claim  審査通知  特定  同一  先行技術文献  at  文献  技術  公知  EP  当業者  引用  実験  事件  採用  基準  invention  one  art  実施  理解  証拠  審査基準  内容  any  claims  has  提供  結果  非自明性  rce  prior  詳細  複数  MPEP  通知  method  関連  only  技術分野  ガイドライン  within  分野  same  参照  use  限定  参考  決定  case  other  solution  may  代理人  into  entity  自明性  Inter  要素  issue  we  should  事項  specification  原則的  自明  提示  between  合理的  Fed  results  評価  類似  but  all  解決  right  must  necessary  趣旨  based  保護  明示的  組成物  部分  示唆  用語  obviousness  KSR  回答  欠如  would  両方  態様  知識  so  Cir  practice  認定  scope  consideration  reasonable  ex  製品  状態  公知技術  required  回答書  International  national  re  Q2  each  ライン  新規性判断  end  similar  without  完全  Further  装置  single  2d  教示  disclosure  成功  置換  到達  法律  structure  need  shown  out  skill  claimed  予測  米国代理人  典型的  一応  either  USPQ2d  example  provide  周知  identified  期待  テスト  skilled  当該  引用例  Ex  Examiner  differences  実施可能  provided  裁判所  secondary  very  were  test  make  device  潜在的  element  known  補足  side  protection  given  仕方  obtain  確立  予想  some  those  ep  include  knowledge  ordinary  another  set  reason  reference  明示  原則  difference  cited  実施可能性  limit  per  well  am  determining  different  composition  decision  Graham  USPQ  found  her  important  elements  3d  訳文  論理  product  forth  支持  事実  二次的考慮事項  predictable  rolling  紹介  result  his  Federal  cover  evidence  非自明  work  disclosed  whether  term  全範囲  動機  enablement  described  代理  実現  order  expectation  apply  success  what  vice  設計  裁判  単純  単一  法律的基準  構造  確定  技術水準  改善  four  prima  methods  CCPA  contained  number  technique  teach  Legal  how  products  First  deemed  due  ratio  she  less  every  omitted  facto  Second  require  specific  field  obvious  closed  lines  facie  配置  一致  analysis  factor  Obviousness  予想可能  act  now  actual  show  able  過度  Standard  新規  motivation  ipsissimis  日本語訳  論理付  certain  support  devices  up  variations  view  verbis  combine  correlation  多少  take  teaching  組成  How  own  exam  over  established  市場  John  mm  省略  Prima  ed  anticipated  fact  evaluating  everything  先行  establish  arranged  experimentation  content  contents  considerations  considered  compositions  complete  conclusion  broad  de  invent  バリエーション  Teleflex  inherently  業界  limitations  See  framework  account  fr  full  according  二次的  予測可能  force  改変  hard  Wright  range  Deere  All  An  recent  rationales  read  simple  suggestion  解決方法  relation  設計上  relevant  red  structures  Facie  several  sets  terminology  way  yield  Circuit  try  連邦  undue 

《拒絶理由通知、特許査定》

タグ:

特許  出願  発明  日本  記載  提出  application  先行技術  審査  or  拒絶  be  patent  可能  出願人  請求項  特許出願  利用  開示  適用  審査官  Japan  方法  an  Patent  請求  規定  Japanese  not  特許庁  選択  filing  with  通常  情報  変更  理由  外国  filed  特許審査  claim  拒絶理由  先行技術文献  date  Examination  at  文献  技術  action  容易  当業者  引用  採用  invention  one  原文  art  特許査定  実施  出願日  present  意見書  引用文献  調査  拒絶理由通知  内容  any  claims  has  final  grant  特許法  結果  prior  office  search  30  above  been  file  通知  method  英訳文  epo  within  分野  参照  平成  use  限定  参考  IP  system  may  代理人  Inter  issue  will  phase  we  made  documents  should  事項  英訳  under  構成  Application  mentioned  results  29  having  but  Article  Act  through  information  based  inter  there  Prior  Art  国内  Law  20  XXXXXX  would  時点  about  知識  so  following  和英  拒絶理由通知書  foreign  下記  ex  31  発見  International  However  granted  national  特許法第  re  rejection  Applicant  publication  意見  装置  comprising  form  34  further  分析  XXXX  using  Invention  システム  現時点  issued  Therefore  subject  out  skill  希望  public  XX  either  PATENT  question  Search  有無  遡及  XXXXX  Yes  Ex  person  Examiner  想到  does  条第  days  do  00  会社  日以内  were  日本国内  test  make  21  刊行物  side  XXX  those  response  Claim  A01G  ep  ordinary  available  apparatus  applied  reason  reasons  番号  reference  Reference  13  document  construction  difference  50  40  cited  A01G  references  rejected  limit  name  per  inventions  sea  item  below  am  11  国際特許  country  測定  Title  Date  Specification  electric  found  her  訳文  EC  調査結果  本願請求項  特開  result  References  his  herein  could  60  term  described  description  以内  代理  Claims  連絡  適宜選択  27  2007  表示  号公報  出願前  確定  Open  notification  pressure  technique  Unexamined  reading  how  hence  hereby  There  Laid  easily  appropriate  listed  lines  act  手法  特許文献  Change  able  Gene  measurement  measuring  Division  Dr  記録  条文  reject  Type  Thus  漏洩  TEL  perform  desired  day  発明又  分類  出願種別  利用可能  view  please  名称  Assistant  IPC  内部  How  特願  特開昭  exam  先行技術文献調査結果  over  Analysis  IPC  Re  Refusal  Reasons  performing  mm  特許庁審査官  permitted  公報  became  easy  ed  先行  content  choose  国際  圧力  concerning  discloses  came  参考文献  de  invent  inform  日本国  internal  査定  条適用  list  low  mailing  株式会社  fr  absence  forming  XXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  GRANT  General  An  電気通信回線  Acting  read  DE  publications  302  Extension  02  2006  Field  red  被検査体  JP  Drafting  通信  Classification  thereby  searched  try  ultrasonic  practicing  presence  超音波  起案日 


お問い合わせ

Share | rss
ホームページ制作