But

ホーム

外国特許出願明細書や外国代理人へ指示書類の質が高ければ、特許の質の向上のみならず、無駄な拒絶の回避や外国代理人費用の低減によりコスト削減も可能になります。

弊所のスタッフは、外国特許実務に精通し且つ英語力及び論理構成力に優れ、明細書の作成から拒絶に対する応答や係争関連の書類の作成まで全て自ら行います。

欧米の代理人も、弊所の実力を認めた上で弊所が作成した書類を実質的な変更をせずに提出します(英語の場合)。

このような業務形態は、審査が厳しく現地費用も高い米国や欧州において特に大きなメリットをもたらします。

出願のみならず係争事件においても非常に成功率が高く、お客様にご信頼をいただいております。

  • 35年以上の経験と実績(国際特許出願-PCT出願-を含む外国特許出願などに関連した実務に精通)
  • 諸外国出願(国際特許出願を含む外国特許出願など)に関してカバーする国は170ヶ国以上
  • 少数精鋭にて事務所全体としての能力を高いレベルに維持
  • スタッフ各々が海外特許実務のみならず特許英語のプロフェッショナル
  • 高度な英文書類(外国特許出願明細書の翻訳文や英文の意見書など)の作成による審査手続の効率化や外国代理人費用などの削減
  • 緊急の依頼対応可能

外国知財(特許、実用新案、商標、意匠など)のエキスパート 井上&アソシエイツの特徴

ご相談・お問合わせ

弊所は、35年以上知財関連実務及び翻訳に携わって参りました。
経験に裏付けられた高度な専門知識、 英語能力、論理構成力を駆使して主に国際特許・商標出願、外国特許・ 商標出願など知的財産関連書類の作成・翻訳を行います。
お見積など、何でもお気軽にご相談ください。

〒106-0032
東京都港区六本木5丁目13番6号
麻布CMSホームズ 302
(南北線 麻布十番 徒歩5分、日比谷線 六本木 徒歩13分)
⇒事務所案内ページへ

国際・外国知財(特許、実案、商標、意匠)が得意な事務所をお探しなら 井上&アソシエイツ電話番号:お問い合わせ

タグ:

特許  米国  PCT  出願  欧州  提出  明細書  費用  翻訳  審査  拒絶  可能  弊所  商標  英語  手続  特許出願  意匠  作成  an  対応  実用新案  メリット  変更  外国  外国出願  特徴  応答  翻訳文  非常  事件  レベル  art  意見書  出願明細書  コスト  30  向上  関連  実質的  www  書類  以上  井上  代理人  客様  知的財産  事務所  英文  アソシエイツ  海外  知財  維持  構成  but  回避  実務  外国特許出願  経験  削減  知識  依頼  re  現地  意見  成功  高度  ページ  能力  スタッフ  特許出願明細書  国際特許出願  代理人費用  効率化  欧米  カバー  指示  相談  商標出願  低減  係争  プロ  inoue  文書  13  main  諸外国  全体  外国特許  実績  外国代理人  外国代理人費用  am  国際特許  見積  係争事件  訳文  論理  業務  気軽  無駄  代理  年以上  実力  35  論理構成力  vice  効率  審査手続  外国特許実務  信頼  少数精鋭  精通  service  英語能力  駆使  特許実務  act  成功率  裏付  目標  専門知識  少数  外国特許出願明細書  知財関連  現地費用  特許英語  形態  徒歩  content  外国知財  国際  国以上  東京都港区  東京都  東京都港区六本木  事務  ホームズ  英語力  302  CMS  02 

米国(4): 情報開示義務(IDS)

タグ:

特許  米国  出願  クレーム  発明  提出  必要  EPO  上記  以下  RCE  費用  米国特許  先行技術  審査  or  拒絶  patent  判断  可能  サーチレポート  手続  出願人  移行  利用  開示  IDS  適用  主張  審査官  要求  USPTO  an  対象  対応  説明  可能性  要件  請求  規定  出来  制度  検討  プログラム  制限  特許庁  通常  具体的  問題  考慮  公開  存在  情報  変更  明確  理由  外国  外国出願  審査通知  手数料  拒絶理由  無効  Action  月以内  支払  米国出願  規則  Examination  発明者  at  文献  特許性  技術  AIA  最初  EP  十分  非常  引用  重要  登録  事件  採用  基準  art  実施  出願日  証拠  意見書  補充  拒絶理由通知  Notice  内容  以前  継続出願  宣誓書  提供  最後  結果  改正  rce  new  判決  有効  試行  導入  不要  現在  権利  概要  近年  根拠  特許権者  補充審査  examination  許可  通知  関連  種類  行為  実質的  再審査  目的  発行  以上  QPIDS  影響  限定  米国特許庁  施行  権利行使  判断基準  取得  侵害  最終的  Statement  立証  Supplemental  issue  サーチ  顕著  基本的  ケース  訴訟  意図  違反  指摘  確認  手段  維持  提示  parte  特許権  under  Fed  アプローチ  査定系再審査  相当  reexamination  Inequitable  不衡平行為  予定  提起  法改正  Act  Conduct  America  困難  見込  Invents  回避  段階  施行規則  高額  発表  重要性  CAFC  CFR  審査段階  機会  結局  so  Cir  認定  事例  弁理士  ex  義務  送付  情報開示義務違反  Information  re  情報開示義務  成立  現行  特許許可  継続  不可能  fee  意見  抑制  販売  判示  関係  form  登録料支払  特許無効  Disclosure  経過  Allowance  事情  material  管理  特許成立  注目  特許訴訟  明確性  question  有無  開示内容  当該  宣誓  Ex  暫定  査定系  裁判所  弁護士  説得力  substantial  大法廷  登録料  Quick  継続審査  係属中  補足  値下  刊行物  Path  conduct  矛盾  Therasense  関与  inequitable  firm  プロ  享受  不可  Evidence  相手  積極的  免除  patentability  Clear  am  banc  出願手続  判定  行使  権利行使不能  攻撃  方向  her  情報開示申告書  情報開示  暫定的  本稿  unenforceable  有用  事実  手間  警告  警告状  ベース  継続審査要求  気軽  レポート  問題視  関連性  内訳  以内  Convincing  侵害訴訟  侵害者  完了  裁判  誠実  バランス  控訴  当該情報  明白且  最終  part  State  Dickinson  ability  ratio  Becton  情報隠蔽  不公正行為  一切  非公開  特許文献  陳述  陳述書  able  抗弁  開示義務  補足審査又  請求時  reexam  説明致  補充審査制度  FR  up  公正  exam  発展  神経質  特許成立後  法改正後  Materiality  免除権  対応外国出願  ed  出願人側  以後  体制  先行  係属  多大  地裁  動向  de  クレームベース  査定  low  不正  不正行為  force  改正後  提出料  All  But  説得  開示義務違反  関連情報  訴訟費用  設定  行為若  sliding  米国連邦控訴巡回裁判所  連邦  管理体制  費用設定  scale 

米国(5.1): 特許の取消し・無効を請求する手続き[付与後異議(Post-grant review)等]

タグ:

特許  米国  出願  クレーム  発明  日本  欧州  補正  記載  新規性  提出  必要  明細書  上記  以下  application  費用  翻訳  米国特許  先行技術  審査  or  patent  可能  先願  手続  料金  比較  移行  特許出願  利用  主張  審査官  申請  要求  方法  an  異議申立  対象  説明  Patent  可能性  要件  請求  出来  制度  検討  not  制限  特許庁  with  問題  存在  変更  明確  理由  実際  延長  claim  手数料  無効  特定  月以内  支払  時期  at  特許性  技術  AIA  先願主義  第三者  十分  非常  期間  重要  事件  採用  基準  one  art  特許査定  実施  証拠  Appeal  claims  以前  review  一般的  grant  改正  当事者系  applications  new  判決  公表  有効  導入  出願明細書  概要  記載要件  近年  根拠  特許権者  II  examination  許可  口頭審理  レビュー  Review  関連  実質的  epo  www  条件  再審査  目的  Post  書類  発行  審査請求  増加  影響  use  米国特許庁  開始  決定  井上  付与後異議申立  施行  other  年以内  侵害  最終的  立証  Inter  以外  アソシエイツ  訴訟  意図  違反  異議  Partes  more  再発行  than  III  自明  維持  提示  日以降  特許権  合理的  従来  審判部  Fed  実施可能要件  ビジネス  類似  but  Part  all  査定系再審査  解決  reexamination  right  提起  法改正  Act  America  見込  Invents  趣旨  専門家  放棄  高額  ルール  審判  patents  実務  認識  回答  件数  最高裁  CAFC  would  両方  so  確率  Cir  早期  有効性  proceedings  reasonable  ex  義務  一般  異議申  高品質  re  今回  成立  現行  年間  担当  2d  ベストモード  異議申立人  付与後異議  legal  申請可能  Reexamination  申請時  活用  異議決定  特許無効  品質  方法特許  推定  特許出願明細書  申請書類  Trial  question  異議申立手続  期待  エストッペル  取消  Ex  対象外  当事者系再審査  当事者  least  申立  実施可能  暫定  査定系  裁判所  ユーロ  説得力  substantial  申請書  index  日以前  特許付与後  Board  自体  技術翻訳  政府料金  存続期間  respect  関与  予想  不十分  ep  inoue  不可  結論  終了  set  広範  Evidence  reason  Parte  無効理由  発行後  likely  like  受理  50  likelihood  patentability  petition  Clear  am  Court  Bilski  負担  VIII  her  important  3d  暫定的  責任  未解決  提出書類  採用可能  新規又  申請時期  申請人  IV  特許査定後  Federal  法的問題  和解  先願主義移行  以内  運用  challenged  付与後異議申立手続  Convincing  侵害訴訟  後述  請求人  連邦巡回区控訴裁判所  解除  裁判  合意  利用者  審理  再審査請求  優越性  発言  控訴  最終  Preponderance  petitioner  ability  ITC  proceeding  VII  mg  万円弱  特許実務  背景  予備回答  特許存続期間中  主義  付与  novel  特許権者以外  raises  able  以降  reexam  訴訟手続  新規  施行日  demonstrates  1st  view  unsettled  unpatentable  従来通  exam  Re  patentable  申請可能時期  活動  Part2  申請理由  法改正後  next  年頃  再審査制度  再審査請求対象  ed  付与後  感覚  先行  assets  保留  同日  国際  disclaim  de  ネック  新規性違反  査定  月以降又  有資格者  予備的回答後  ロビー  改正後  XII  説得  訴訟費用  Appeals  裁判所又  sets  Circuit  米国際貿易委員会  立証責任  Interference  prevail  連邦  終了時 

米国(1)

タグ:

特許  米国  PCT  出願  クレーム  発明  日本  欧州  記載  新規性  提出  必要  明細書  上記  以下  application  翻訳  米国特許  先行技術  審査  or  拒絶  be  patent  判断  可能  先願  英語  請求項  移行  特許出願  国際出願  開示  意匠  主張  実施例  要求  an  対応  説明  実用新案  要件  請求  規定  制度  not  同様  filing  with  優先権  design  通常  特徴  日本語  claim  後願  月以内  翻訳文  date  規則  at  技術  AIA  先願主義  第三者  EP  十分  非常  当業者  重要  実験  基準  invention  one  10  art  実施  出願日  理解  審査基準  any  claims  パリ  サポート  特許法  優先権主張  改正  優先日  new  判決  有効  不要  出願明細書  記載要件  search  詳細  根拠  utility  MPEP  欧州出願  図面  仮出願  種類  www  目的  書類  参照  言語  use  case  所謂  自明性  以外  model  基礎出願  ケース  should  事項  specification  自明  日以降  under  傾向  先発明主義  実施可能要件  but  相当  誤解  法改正  Act  America  must  Invents  程度  non  放棄  there  high  重要性  effective  有効性  ex  適切  parent  特許法第  re  後願排除  条約  米国特許法  2d  国際出願日  disclosure  直接  form  法律  確保  基礎  using  Invention  cases  旧法  state  general  used  provide  Search  周知  遡及  identified  英語以外  does  ドル  条第  do  実施可能  直接的  明細書本文  米国以外  very  index  優先  drawings  follows  米国特許法第  therein  clear  Hilmer  有効日  Claim  ヒルマードクトリン  享受  inoue  米国外  日本特許  reference  本出願  parts  per  sea  its  実用特許  am  basis  廃止  102  直接的且  自動的  Leahy  USPQ  Doctrine  her  訳文  Smith  statement  第一国出願  herein  term  designating  description  以内  国外  基準日  出願料  先発明  第一国  意匠特許  文字  文字通  part  CCPA  ratio  portion  every  feature  specific  一義的  objected  主義  以降  過度  言及  新規  改正法  ドクトリン  寛容  出願言語  up  applies  apparent  出願日以降  mechanical  plant  drawing  effect  出願制度  ed  体裁  先行  後願排除目的  国際  descriptive  de  invent  日本特許法  新規性及  low  植物特許  本文  fr  リン  上記判決  排除  Description  Detailed  provisional  要求事項  Every  02  vs  searched  適正 

English

タグ:

PCT  EPO  application  or  be  patent  Japan  USPTO  an  Patent  Japanese  not  with  filed  claim  Office  at  EP  one  art  any  claims  has  grant  applications  request  above  been  file  only  within  such  use  IP  case  other  into  Statement  will  phase  we  European  documents  should  more  than  specification  under  related  mentioned  having  but  all  right  services  through  We  also  non  registered  based  go  inter  there  third  high  applicant  patents  translations  problem  about  so  excellent  rights  practice  scope  foreign  reasonable  ex  required  even  technical  Intellectual  granted  years  national  re  each  end  Inoue  fee  without  Further  party  English  Property  legal  form  long  etc  business  prepared  cases  need  shown  out  first  skill  properties  two  quality  general  international  including  their  example  provide  many  during  skilled  because  amount  least  do  substantial  very  clients  Associates  year  usually  make  efficiency  side  protection  given  therein  carried  clear  obtain  respect  prosecution  some  those  experience  matter  original  translation  firm  ep  who  had  knowledge  infringement  reason  Problem  document  construction  cost  staff  production  limit  various  per  specifications  they  outside  see  well  applicants  am  basis  country  course  Solution  Such  found  her  good  firms  intellectual  always  product  property  poor  his  herein  website  could  nor  work  disclosed  whether  drafted  limited  entry  members  submitted  often  attorneys  expectation  what  web  valid  vice  understand  part  surely  instruction  actually  start  State  place  number  ability  service  reading  draft  how  highly  become  There  particular  Trademark  ratio  care  thus  every  fees  far  located  require  specific  field  closed  short  help  serious  protecting  solid  handled  handling  act  acquire  now  fields  advantage  actual  skills  show  able  fully  Dr  requested  Services  practically  immediately  minute  Trade  Consequently  most  instructions  involved  capable  desired  change  cell  done  professional  professionals  submit  procedure  problems  valuable  up  complicated  translator  unexpected  concerned  Invalidation  texts  entire  own  exam  aspect  never  man  Nobuatsu  manner  mm  attorney  entities  domestic  efficiently  avoided  ed  everything  esteemed  establish  experienced  constantly  depends  de  isa  logical  late  fr  full  generally  abilities  advantageous  acquiring  great  higher  hard  Watanabe  site  rather  An  read  protective  signed  suit  Every  Even  Each  red  reputation  rich  while  works  price  way  professor  procedures  trusted  try  trained  utmost  surprising  Hirai  Hidefumi 

進歩性の拒絶への対応(Part 2)

タグ:

特許  米国  出願  クレーム  発明  日本  補正  記載  新規性  提出  必要  明細書  進歩性  上記  以下  翻訳  先行技術  審査  効果  拒絶  パラメータ  判断  可能  弊所  英語  出願人  比較  宣誓供述書  開示  範囲  主張  審査官  実施例  データ  作成  an  対象  対応  説明  可能性  請求  成分  規定  出来  検討  通常  具体的  考慮  存在  メリット  明確  理由  外国  実際  外国出願  特徴  拒絶理由  後知恵  米国出願  阻害要因  先行技術文献  発明者  at  文献  特許性  技術  第三者  公知  EP  非常  容易  当業者  実験  事件  注意  意味  10  実施  理解  証拠  意見書  拒絶理由通知  見解書  権利化  内容  宣誓書  追加  結果  非自明性  定義  判決  有効  出願明細書  office  権利  状況  詳細  複数  サンプル  出願後  根拠  II  許可  MPEP  否定  通知  形式  課題  実質的  www  参照  平成  declaration  参考  決定  other  代理人  立証  自明性  以外  案件  we  ケース  見解  documents  意図  指摘  確認  事項  知財  手段  III  自明  提示  証明  構成  Fed  議論  results  but  覧下  解決  誤解  範囲内  困難  宣言書  医薬  go  専門家  放棄  組成物  部分  示唆  比較例  実務  原因  医薬品  明記  印象  so  Cir  認定  ex  affidavit  明細書中  even  re  Q2  each  今回  注意点  許容  意見  予想外  2d  教示  ii  参考下  供述内容  判示  成功  htm  long  後出  到達  撤回  困難性  禁反言  need  公知文献  要因  署名  uspto  典型的  USPQ2d  エストッペル  取消  開示内容  宣誓  審決取消請求事件  慎重  do  見出  説得力  同等  index  他者  宣誓者  考察  21  話題  相談  商業的成功  代表的  実務上  予想  供述書  ep  プロ  inoue  掲載  発揮  document  per  進歩  102  USPQ  本人  her  パラメーター  3d  事由  gov  想定  日焼  未解決  有用  論文  範囲外  result  阻害事由  非自明  剤組成物事件  10238  代理  success  web  裁判  実験証明  宣誓供述  インタビュー  出願当時  sight  Success  teach  hind  ratio  Commercial  阻害  代表  権利主張  有用性  許容範囲内  追加実験  新規  薬品  スムーズ  実験報告書  審決  報告  unexpected  商業的  teaching  組成  当時  away  offices  needs  mm  真摯  真意  mpep  発明者本人  ed  何故  例示  先行  前回  critical  原案  de  予見  改変  排除  臨界性  電話  説得  誤認  solved  02  面談  way 


お問い合わせ

Share | rss
ホームページ制作