拒絶理由通知書 英訳 例

米国(6): 早期審査・審査促進(特許審査ハイウェイ(PPH)等)

...と共にJPOによる審査に関する以下の書類を提出する必要があります。 (1) 許可になった請求項及びその英訳文 (2) 日本出願の「特許査定」の直前の日本出願の審査通知(すなわち、最新の「拒絶理由通知書」)の写と、その英訳文(最初の審査通知が特許査定である場合には、特許査定の翻訳文は不要で、最初の審査通知が特許査定であった旨を説明する) (3) JPOの審査通知においてJPOの審査官によ...

続きを読む

韓国(3): 特許審査ハイウェイ(PPH)

... (III-1) JPOが特許可能だと判断した請求項が含まれた特許請求の範囲の写及びその翻訳文(韓国語又は英語) (III-2) 日本出願に対するJPOの審査関連通知書(特許査定書、拒絶理由通知書、拒絶査定書)の写及びその翻訳文(韓国語又は英語) (III-3) JPOの審査通知において審査官により引用された文献の写 (III-4) 韓国出願のすべての請求項と対応する日本出...

続きを読む

《拒絶理由通知、特許査定》

... 拒絶理由通知(和英) 原文:   拒絶理由通知書 特許出願の番号      特願2009-XXXXXX 起案日          平成21年XX月XX日 特許庁審査官       XX XX        3409 2J00 ...

続きを読む


お問い合わせ

Share | rss
ホームページ制作