欧米のパテントアトーニーにも認められた実力　【井上＆アソシエイツ】

特許弁理士国際特許 PCT 外国特許特許事務所翻訳費用東京 English

サイトマップ

業務内容について

　　外国出願（国際特許（PCT)出願を含む外国特許出願など）
　　係争事件
　　知的財産権の管理
　　翻訳業務（外国特許出願明細書や他の技術文献などの翻訳）
　　主な取扱い技術分野

基本理念と特徴

　　井上＆アソシエイツの基本理念
　　井上＆アソシエイツの特徴
　　外国特許出願に関する課題と井上＆アソシエイツが提供する解決策

サンプル　－　弊所で作成した米国特許明細書、及びその他の翻訳の例

　　取得済米国特許一例
　　翻訳サンプル

主要国における出願手続きの特徴

　　１．米国

　　　　１．１　先発明主義から先願主義への移行とグレースピリオド（発明公開後の出願猶予期間）
　　　　１．２　RCE (Request for Continued Examination)
　　　　１．３　現在の米国における特許政策（並びに自明性審査とその対策）
　　　　１．４　情報開示義務（IDS）
　　　　１．５　特許の取消し・無効を請求する手続き［付与後異議（Post-grant review）等］
　　　　１．６　特許審査ハイウェイ（PPH）
　　　　１．７　費用（米国代理人事務所の選別の観点から）

　　２．欧州

　　　　２．１　概要
　　　　２．２　指定国
　　　　２．３　調査報告（サーチレポート）に対する応答と自発補正
　　　　２．４　分割出願の期限
　　　　２．５　審査
　　　　２．６　異議申立手続き
　　　　２．７　新規性喪失の例外規定
　　　　２．８　費用

　　３．中国

　　　　３．１　審査
　　　　３．２　新規性喪失の例外規定
　　　　３．３　現地の特許事務所
　　　　３．４　模倣や個人輸入の問題
　　　　３．５　特許審査ハイウェイ（PPH）

　　４．韓国

　　　　４．１　審査
　　　　４．２　新規性喪失の例外規定
　　　　４．３　特許審査ハイウェイ（PPH）
　　　　４．４　費用

　　５．新興国

中国への特許出願について　－　優れた中国語明細書を得るために

　　中国特許出願の重要性
　　特許出願明細書の中国語翻訳に関する問題点
　　井上＆アソシエイツにおける対策

　　ご挨拶
　　推薦状
　　事務所案内
　　ご相談・お問合せ
　　プライバシーポリシー

知的財産関連Tips

　　Ｑ＆Ａ
　　コラム（各国の制度や拒絶理由に対する対応など）
　　実務者向けノウハウ

料金　－　特許の質とコスト削減の両立

　　翻訳料金
　　各種出願料金（概算）
　　PCT経由で外国出願を行う例
　　PCTからEP(欧州)への移行
　　PCTからEP（欧州）以外の指定国への移行例

↑このページの先頭へ

ホームページ制作